Tetesan Kata seorang Kembara di Ujung Tahun 2007 - A Gota da reflexão de um peregrino no fim do ano de 2007

Senja menepis cahaya raja terang, malam mengikis kecerahan alam, langkah sang kembara semakin terkaku karena kerikil tajam mengenyat tapak anak jalanan dan cahaya alam pudar menutupi anak mata sang kembara. Dalam posisiku di bumi ini, aku tersentak mendengar jeritan seorang hati yang lagi resah untuk meniggalkan tahun yang penuh suram yang baru dilewatinya. Ketika aku beranjak langkah meniggalkan tempatku dan mencoba pergi mendapatkan sosok yang lagi merintih cemas, nuraniku bercerita dan mengajakku untuk segera menorehkan bathin sebelum beralih tapak pada ruang dan spasi yang baru di awal tahun 2008. Aku betul berada di persimpangan. Hati terbagi, konsentrasi pudar karena bingung mau pilih yang mana; atau pergi mendapatkan dia yang lagi meratap sedih atau setia mendengar kata hati untuk berceloteh dengan nuraniku. Kebingunganku untuk memilih diujung tahun ini, rupanya gambaran dan rangkuman situasi seluruh waktu yang telah aku dan kamu jejaki. Kata sahabatku, itu tidak boleh terulang kembali. Optimis untuk menyambut hidup, berani untuk mengambil keputusan dan perkasa untuk menata langkah adalah kata kunci untuk mengisi tahun yang baru. Berlangkah menapaki jalan hidup tidak selamanya selalu bersatu dengan sekelompok orang yang aku dan kamu cintai. Terkadang ada baiknya berlangkah sendirian tanpa merasa kesepian. Itu terjadi jelas ketika DIA yang aku, kamu dan kita imani dijadikan andalan dan Figur dalam ziarah kita di tahap baru ini. Não deixe a vida ser levada pelo tempo sem sentido. Que neste ano novo, eu e tu fiquemos cada vez mais fiéis na nossa convicção pessoal e que o ano 2008 seja um ano cheio de próspero e de sorte de receber a Graça de Cristo Salvador. Feliz Ano Novo para ti e para todos que estão a cruzar no meu caminho.

Noíte Feliz

"Noíte Feliz, malam Kudus, sunyi senyap"...Demikian suara malaikat bersenandungkan kidung gembira bagi peziarah yang menjejaki bumi ini. Aku terbangun dari tidurku. Bunyi lonceng menggugah hati seorang kembara kristen untuk bergegas ke Betlehem suci. Apa yang kudapatkan disana? Si Kecil dengan senyum ria menantikan kehadiranku, kehadiranmu dan kehadiran kita bersama. Natal ini mengingatkan aku pada keponakanku yang baru seusia jagung. Gratia namanya. Kehadirannya menyejuakan hati ibunya dan juga hati setiap orang yang rindu mendapatkan sorang sosok yang polos, suci dan murni. Apa yang kamu dan aku pelajari dari sana, dari pribadi si Gratia, dari pribadi si kanak Yesus?. Yang pasti ialah kekudusan dalam kesederhanaan, kedermawanan yang polos dan keiklasan yang tak terjelang. Natal tahun ini adalah natal yang kita rajut ditahun kemarin dan natal yang terus kita nantikan di hari esok. salam Damai Natal untukmu yang melintas dijalanku.

Um Santo e Feliz Natal

O Milagre de Natal

1. Lê-se em As portas da floresta, de Elie Wiesel, que quando o grande Rabbi Israel Baal Shem-Tov via a desgraça a ameaçar os judeus, costumava dirigir-se a um determinado lugar na floresta para meditar. Quando lá chegava, acendia uma luz e dizia uma oração apropriada; o milagre realizava-se e a desgraça afastava-se. Mais tarde, quando a desgraça voltava a ameaçar, o seu célebre discípulo, Magid de Mezeritch, dirigia-se para o mesmo lugar, na floresta, e dizia: «Senhor do universo, escuta! Não sei acender a luz, mas ainda sou capaz de dizer a oração». E o milagre realizava-se outra vez. Mais tarde ainda, Rabbi Moshe-Leib de Sassov, para salvar uma vez mais o seu povo, dirigia-se para a floresta e dizia: «Não sei acender a luz, não sei a oração, mas sei o lugar e isto será suficiente». Era suficiente, e o milagre voltava a realizar-se. Aconteceu depois vir a desgraça sobre Rabbi Israel de Rizhin. Este sentou-se na sua cadeira de braços, pôs a cabeça entre as mãos, e falou a Deus: «Já nem sequer sei encontrar o lugar na floresta. Tudo o que posso fazer é contar a história, e isto deve ser suficiente». E era suficiente.

2. A história de Elie Wiesel falava da realização fácil de um milagre que tinha a ver apenas com saber um lugar, acender uma luz, dizer uma oração. Mas falava também de como, pouco a pouco, de geração em geração, se foi perdendo sucessivamente a ciência de acender a luz, de dizer a oração, de saber o lugar, tendo ficado apenas a história que se contava. E o certo é que bastava contar a história para que o milagre se repetisse.

3. A história de Elie Wiesel pode aplicar-se ao nosso Natal deste ano de 2007. Todos fazemos uma festa em nossa casa, montamos um presépio ou colocamos uma árvore iluminada à janela ou no jardim, fazemos muitas compras, gastamos muito dinheiro, oferecemos e recebemos muitas prendas, e por toda a parte há mais música e luz. Mas, se já não sabíamos o lugar, nem acender a luz, nem dizer a oração, parece-me agora que uma parte significativa desta geração também já nem sequer sabe a história ou rapidamente a começa a esquecer.

4. Estaremos perante um grande empobrecimento cultural e espiritual se amanhã as crianças começarem a pensar que o Natal é só compras e prendas, e já nada souberem do menino nascido em Belém há 2000 anos e que veio realizar a maior revolução de que há memória no coração da humanidade. Se nós já não sabemos contar a história, haverá com certeza cada vez mais só compras, prendas, doces e sorrisos, e pais-natais nos hipermercados, mas o milagre não acontecerá. E Natal sem milagre, que Natal é?

5. Pais e mães, não vos limiteis a comprar, comprar, comprar. Contai a verdadeira história do Natal aos vossos filhos, para que haja milagre em vossas casas. Em vós e neles. Vereis que é tão fácil e muito mais bonito.

É outra vez Natal é outra vez a hora
De salvar o que resta do tesoiro
Que Deus depositou há dois mil anos
No coração dum menino imorredoiro.
Apressa-te menino e cresce devagar
Das tuas mãos pequenas e abertas
O testemunho do amor há-de passar
Às nossas velhas mãos que tu apertas.

D. António Couto

Rindu Menanti Matahari sejati

Di ujung tahun ini ku sapa kamu dengan salam hangat "salam jumpa sahabatku". Dezember dingin penuh harapan mengajak aku dan kamu untuk setia dan terus setia menanti sang Matahari sejati. Dia datang memecah kesunyian alam, menabur kasih dan menerangi bumi yang gulita. kita sambut dia dengan lagu dan nada "Noite Feliz, Malam Kudus". semoga kesenyapan alam membiarakan Matahari berpapasan dengan makhluk yang menghuninya.

"Um Santo e Feliz Natal"-"Selamat Hari Raya Natal.